深圳市欧力科技有限公司中/英文案
Shenzhen Ouli Technology Co., Ltd.深圳，南海之滨，改革创新大潮在这里不断喷涌。从默默无闻的“小渔村”，40年来已成为人口超过2000万的现代化国际都市，谱写了工业化、城市化和现代化的伟大篇章。随着经济的不断发展，唯有创新才能走的更远。

Shenzhen is a city on the east coast of China in the South China Sea. Here, the tide of reform and innovation keeps on surging and swelling. In the past 40 years, Shenzhen has turned from an obscure “little fishing village” to a modern international city with a population of more than 20 million people and has written a great lesson in industrialization, urbanization, and modernization. As the economy goes, so goes innovation.

2008年，在金融风暴席卷全球的时候，深圳市欧力科技有限公司创立。步入全球转换插座、旅行充电器、定制礼品行业。
In 2008, when financial turmoil was sweeping the world, Shenzhen Ouli Technology Co., Ltd. immersed itself in the business of adaptors, travel chargers and custom gifts.

2010年，将‘’专注于生产研发旅行转换插座‘’确定为公司发展战略方针。
In 2010, “focus on developing and producing travel adaptors” was determined as our company’s development strategy and policy.

2011年，工厂搬迁，成立国际业务部。
In 2011, the factory was relocated and the International Business Department was established.

2013年，OTRAVEL商标注册成功。
In 2013, the trademark “OTRAVEL” was successfully registered.

2014年，通过BSCI,ISO认证，为国际业务打下坚实的基础，并成立模具部、注塑部 。
In 2014, the company earned a BSCI certification and an ISO certification, laying a solid foundation for international development. Subsequently, the Mold Department and Injection Molding Department were established.

2016年，工厂搬迁至福永，占地面积扩大为6000平方米，产品专利在美国、欧洲、香港等多地注册成功。
In 2016, the factory was relocated to Fuyong and the site area was expanded to 6,000 m2. Product patents were successfully registered in the United States, Europe, Hong Kong and other places.

2017年，产品专利正式全球化、商标全球化、品牌化。
In 2017, our product patents and the trademark, coupled with our branding, went global.

2018年，成为行业领航者，管理进入系统标准化、生产自动化，并为开发具有先进理念的产品 。
In 2018, our company became an industry leader. The Ouli management system was standardized and manufacturing automation was enhanced to develop products with advanced concepts.
成立了欧力商学院。

The Ouli Business School was founded.

2020年，在全球疫情席卷下，公司完美转型，迅速扩展品类生产充电器、手机支架、电脑支架、UV消毒盒、排插等，注册了多款专利产品，赢得了新老客户的好评。
In 2020, under the current global epidemic, the company made a perfect transformation by rapidly expanding the categories of chargers, mobile phone holders, laptop holders, UV sterilizer box, power strip, etc..  Additionally we registered a number of patented products, which won the high praise of new and old customers.

荣誉榜单：1.环球资源金牌供应商，2.阿里巴巴金品供应商，3.HKTDC品牌展商
Honor list: 1. Global resources gold supplier, 2. Alibaba gold product supplier, 3. HKTDC brand exhibitor
欧力专注于技术研发和产品创新，现拥有全球50多项专利，独创的转换插座加充电宝无线充、自动恢复保险丝、插脚自动解锁等都领先于行业技术。
Ouli focuses on technology research and development and product innovation. Currently, our company holds more than 50 international patents. The original combination of adaptor + power bank + wireless charger, the auto-recovery fuse and the auto-unlock pin are all leading industry technology.

以质量赢取市场，以创新博得未来，我们在行业内深耕12年，一直致力于研发出更好用、更便捷、功能更强大的旅行充电器。
Our strategy is to win the market with quality and to win the future with innovation. For the last 12 years we have been deeply engaged in this industry, and we’ve committed ourselves to developing better, more convenient, and more powerful travel chargers.

目前，公司拥有高级研发工程师10名、国际营销中心团队20人、员工200余人，各种先进生产设备、多台自动化检测仪器，工厂实行ISO9001质量管理体系，在产品生产与质量把控方面有着一丝不苟的严谨态度，确保每一件产品在出厂交货前都100%通过质检。
At present, our company has 10 senior research and development engineers, 20 members in the International Marketing Center’s team and more than 200 employees. We have an array of advanced production equipment and a number of automatic testing instruments. Our factory implements the ISO9001 quality management system. We are meticulous and thorough in production and quality control, ensuring that 100% of our products pass quality inspection before delivery.

本着卓越品质、客户满意、技术创新、持续改进的方针，产品通过了ETL,3C, CE, FCC, ROHS,  UL, C-TICK ,CB等国内外多种认证。
With excellent quality, customer satisfaction, technical innovation and continuous improvement as our tenets, our products have earned a variety of certifications at home and abroad, including ETL, 3C, CE, FCC, ROHS, UL, C-TICK, CB, etc.

现已成为行业的领导者，月均出货量300000件。客户遍布全球上百个国家和地区，产品享誉全球，获得国内外客户的一致好评，并与Walmart、Target,Best Buy,Google等全球知名企业建立长期稳定合作关系。
Now, Ouli has become a leader in the industry. Our monthly shipments average 300,000 units. We currently enjoy customers in hundreds of countries and regions around the world. Our products benefit from a good reputation all over the world and are well received by customers at home and abroad. We have established long-term and stable cooperative relations with Walmart, Target, Best Buy, Google and other world-renowned companies.

未来，欧力将继续努力，打造成为全球知名品牌，我们将一直秉承“安全，科技，人性化”的品牌经营理念，通过开放式创新、战略管理的实施，全面构建公司的核心竞争力，为客户和社会创造价值，让中国制造靠价值和品质服务全球 。
In the future, Ouli will continue its efforts to build itself into a world-famous brand. We will always uphold our brand philosophy of “safety, technology, humanization”. Through utilizing innovation and strategic management, we will establish Ouli’s core competitiveness to create value for customers and society, making Chinese products serve the world with value and quality.
欧力，让旅行更加便捷！

Ouli, make the trip perfect!